fonds de l’opep pour le développement international en chinois

• 欧佩克国际开发基金

• fonds:    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱...
• de:    音标：[d] prép....
• pour:    音标：[pur] prép....
• le:    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词...
• développement:    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片...
• international:    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典...
• fonds international pour le développement de la communication:    国际通讯发展基金...
• fonds international pour le développement de l’éducation physique et du sport:    发展体育运动国际基金...
• fonds international pour le développement technologique de l’afrique:    促进非洲技术发展国际基金...
• centre international pour le développement de l’enfant:    国际儿童发展中心...
• fonds d’affectation spéciale pour la formation à la gestion de l’information du centre de recherches pour le développement international:    国际发展研究中心信息管理训练系列信托基金...
• accord entre l’organisation des nations unies et le fonds international de développement agricole:    联合国与国际农业发展基金的协定...
• fonds des nations unies pour le développement de l’irian occidental:    联合国开发西伊里安基金...
• fonds de développement communautaire pour le carbone:    社区发展碳基金...
• projet de fonds mondial pour le développement durable:    全球可持续发展基金项目...

• Les donateurs multilatéraux incluaient la Banque islamique de développement (95 millions de dollars), la Banque mondiale (102 millions de dollars sous forme de prêt et 100 millions de dollars sous forme de garantie de prêt), la BEI (148 millions de dollars), le FADES (140 millions de dollars), le FIDA (12 millions de dollars) et le Fonds de l’OPEP pour le développement international (4 millions de dollars).
  提供新资金的多边捐助者包括伊斯兰开发银行(9 500万美元)、世界银行(10 200万美元贷款和10 000万美元贷款保证书)、欧洲投资银行(14 800万美元)、阿拉伯经济和社会发展基金(14 000万美元)、农发基金(1 200万美元)以及石油输出国组织国际发展基金(400万美元)。